Astroturfing
🌐 چمن مصنوعی
اسم (noun)
📌 عمل یا فرآیند نصب چمن مصنوعی روی یک سطح.
📌 (معمولاً با حروف کوچک)، تاکتیک فریبندهی شبیهسازی حمایت مردمی از یک محصول، آرمان و غیره، که توسط افراد یا سازمانهایی که علاقهای به شکلدهی افکار عمومی دارند، انجام میشود.
جمله سازی با Astroturfing
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Money where your mouth is” marches, countering claims of astroturfing, could encourage marchers to publicly donate to a cause while QR codes could urge witnesses and bystanders to join in.
راهپیماییهای «پول هر جا که حرفت باشد» در تقابل با ادعاهای مربوط به چمنزنی فضایی، میتوانند راهپیمایان را به اهدای عمومی کمکهای مالی به یک هدف خاص تشویق کنند، در حالی که کدهای QR میتوانند شاهدان و رهگذران را به پیوستن به این جریان ترغیب کنند.
💡 One of the tactics is "astroturfing" – or disguising an orchestrated campaign as a spontaneous up-swelling of public opinion.
یکی از تاکتیکها «آستروتورفینگ» است - یا پنهان کردن یک کمپین هماهنگشده به عنوان یک موج خودجوش افکار عمومی.
💡 Investigators traced suspicious comments to coordinated Astroturfing, revealing fabricated grassroots support that distorted public debate.
محققان رد نظرات مشکوک را تا چمنزنی مصنوعی هماهنگشده ردیابی کردند و حمایتهای مردمی ساختگی را آشکار کردند که بحثهای عمومی را تحریف میکرد.
💡 Journalists exposed corporate Astroturfing campaigns, prompting platforms to label paid advocacy transparently.
روزنامهنگاران، کمپینهای Astroturfing شرکتی را افشا کردند و باعث شدند پلتفرمها، حمایتهای پولی را به طور شفاف برچسبگذاری کنند.
💡 Media literacy classes now include modules on spotting Astroturfing disguised as neighborly concern.
کلاسهای سواد رسانهای اکنون شامل ماژولهایی در مورد تشخیص چمنکاری مصنوعی است که به عنوان نگرانی همسایگی پنهان شده است.