astrobiology

💡 In December 2010, a study led by a NASA astrobiology fellow claimed to have found an alien-like microbe in a salty, alkaline lake in California.

در دسامبر ۲۰۱۰، مطالعه‌ای به رهبری یکی از اعضای اخترزیست‌شناسی ناسا ادعا کرد که میکروبی شبیه موجودات فضایی را در دریاچه‌ای شور و قلیایی در کالیفرنیا پیدا کرده است.

💡 “It’s almost like a science-fiction story wrapped up in a paper,” says David Grinspoon, senior scientist for astrobiology strategy at NASA’s headquarters in Washington DC.

دیوید گرینسپون، دانشمند ارشد استراتژی اخترزیست‌شناسی در دفتر مرکزی ناسا در واشنگتن دی‌سی، می‌گوید: «تقریباً مثل یک داستان علمی-تخیلی است که در کاغذ پیچیده شده باشد.»

💡 News outlets received a cryptic message about a big press event, where officials would unveil something of great significance related to astrobiology and extraterrestrials.

رسانه‌های خبری پیامی مرموز درباره یک رویداد مطبوعاتی بزرگ دریافت کردند که در آن مقامات قرار بود از موضوعی بسیار مهم در رابطه با اخترشناسی و موجودات فرازمینی رونمایی کنند.

💡 Syllabi in astrobiology weave geology, chemistry, and hope. A rover’s cache sparked fresh debates across astrobiology. Summer school in astrobiology paired field microbes with space mission design.

سرفصل‌های درسی اخترزیست‌شناسی، زمین‌شناسی، شیمی و امید را در هم می‌آمیزند. کشف یک مریخ‌نورد، بحث‌های تازه‌ای را در اخترزیست‌شناسی برانگیخت. مدرسه تابستانی اخترزیست‌شناسی، میکروب‌های میدانی را با طراحی ماموریت فضایی مرتبط می‌کند.

💡 Public lectures in astrobiology attract curious neighbors, who leave respecting microbes, extremophiles, and the astonishing chemistry inside every quiet leaf.

سخنرانی‌های عمومی در حوزه اخترزیست‌شناسی، همسایگان کنجکاو را به خود جذب می‌کند، کسانی که با احترام به میکروب‌ها، موجودات سخت‌زیست (اکسترموفیل‌ها) و شیمی شگفت‌انگیز درون هر برگ آرام، آنجا را ترک می‌کنند.

💡 She pursued astrobiology after camping under meteor showers, deciding wonder and spreadsheets can coexist happily in a meaningful career.

او پس از گذراندن مدتی زیر بارش شهابی، به دنبال اخترزیست‌شناسی رفت و به این نتیجه رسید که شگفتی و محاسبات ریاضی می‌توانند در یک حرفه معنادار، با شادی در کنار هم باشند.