assumed bond

💡 Accountants reconciled interest expense after the assumed bond transferred, aligning amortization with the new issuer’s calendar.

حسابداران پس از انتقال اوراق قرضه فرضی، هزینه بهره را تطبیق دادند و استهلاک را با تقویم صادرکننده جدید تطبیق دادند.

💡 In the acquisition, the buyer listed each assumed bond explicitly, preventing surprise liabilities hidden in footnotes.

در این خرید، خریدار هر اوراق قرضه‌ی پذیرفته‌شده را به صراحت فهرست کرد و از بدهی‌های غافلگیرکننده‌ی پنهان‌شده در پاورقی‌ها جلوگیری کرد.

💡 An assumed bond can preserve credit relationships, but diligence must confirm covenants and call schedules first.

یک ضمانت‌نامه‌ی فرضی می‌تواند روابط اعتباری را حفظ کند، اما ابتدا باید با دقت، قراردادها را تأیید و برنامه‌ها را بررسی کرد.