assess

💡 Our editors dove into verified shopper reviews to assess the longevity of the hair diffuser attachments, too.

ویراستاران ما برای ارزیابی طول عمر لوازم جانبی پخش‌کننده مو، نظرات تأیید شده خریداران را نیز بررسی می‌کنند.

💡 Before we act, we must assess whether risks are symmetrical. Coaches assess progress with short, repeatable drills. A survey will assess satisfaction after the new schedule starts.

قبل از اقدام، باید ارزیابی کنیم که آیا خطرات متقارن هستند یا خیر. مربیان پیشرفت را با تمرین‌های کوتاه و تکرارپذیر ارزیابی می‌کنند. پس از شروع برنامه جدید، یک نظرسنجی میزان رضایت را ارزیابی خواهد کرد.

💡 Before rolling new features, we assess risks, capacity, and rollback procedures, because courage without backups becomes recklessness in production.

قبل از ارائه ویژگی‌های جدید، ما ریسک‌ها، ظرفیت و رویه‌های بازگردانی را ارزیابی می‌کنیم، زیرا شجاعت بدون پشتیبان‌گیری به بی‌احتیاطی در تولید منجر می‌شود.

💡 Teachers assess mastery with portfolios, conferences, and projects that reveal thinking, not just multiple-choice luck during stressful weeks.

معلمان تسلط را با نمونه کارها، کنفرانس‌ها و پروژه‌هایی ارزیابی می‌کنند که تفکر را آشکار می‌کنند، نه فقط شانس چند گزینه‌ای در طول هفته‌های پراسترس.

💡 Historians assess Drago’s influence through notes, telegrams, and debates that shaped policy beyond headlines.

مورخان نفوذ دراگو را از طریق یادداشت‌ها، تلگراف‌ها و بحث‌هایی که سیاست را فراتر از تیترهای خبری شکل می‌داد، ارزیابی می‌کنند.

💡 The sonographer measured wall thickness at end-systole to assess function accurately.

سونوگرافیست ضخامت دیواره را در پایان سیستول اندازه‌گیری کرد تا عملکرد را به طور دقیق ارزیابی کند.