assembly line

💡 It’s happening in manufacturing, with companies forced to shutter assembly lines and actually lay off American citizens.

این اتفاق در بخش تولید در حال رخ دادن است، به طوری که شرکت‌ها مجبور به تعطیلی خطوط مونتاژ و در واقع اخراج شهروندان آمریکایی شده‌اند.

💡 Last year, the Department of Justice sued the motor company after finding a 13-year-old girl had worked up to 60 hours a week along an assembly line in Alabama.

سال گذشته، وزارت دادگستری پس از کشف دختری ۱۳ ساله که تا ۶۰ ساعت در هفته در خط مونتاژ در آلاباما کار می‌کرد، از این شرکت خودروسازی شکایت کرد.

💡 We balanced the assembly line using takt time, moving tasks between stations until blocks vanished and workers stopped sprinting unnecessarily.

ما خط مونتاژ را با استفاده از زمان تاکت متعادل کردیم و وظایف را بین ایستگاه‌ها جابجا کردیم تا بلوک‌ها ناپدید شوند و کارگران از دویدن بی‌مورد دست بکشند.

💡 When a sensor failed, the assembly line paused, and technicians communicated clearly to prevent cascading defects through downstream processes.

وقتی یک حسگر از کار می‌افتاد، خط مونتاژ متوقف می‌شد و تکنسین‌ها به طور واضح ارتباط برقرار می‌کردند تا از بروز نقص‌های پی در پی در فرآیندهای پایین‌دستی جلوگیری شود.

💡 An ergonomic audit of the assembly line reduced injuries, added rotating duties, and increased quality by protecting attention from fatigue.

ممیزی ارگونومیک خط مونتاژ، با محافظت از توجه در برابر خستگی، باعث کاهش آسیب‌ها، افزایش وظایف چرخشی و افزایش کیفیت شد.

💡 The technician swapped a sticky relay in the control panel, and the whole assembly line exhaled.

تکنسین یک رله چسبنده را در پنل کنترل عوض کرد و تمام خط مونتاژ نفس راحتی کشید.