Ashurbanipal

💡 Ashurbanipal: The leader of Assyria in the 7th century B.C.,

آشوربانیپال: رهبر آشور در قرن هفتم پیش از میلاد،

💡 Or a telling insight into a political mind: Boris Johnson was criticised recently for not washing his lucky socks, emblazoned with a ruler of the Neo-Assyrian empire King Ashurbanipal, often enough.

یا بینشی گویا از یک ذهن سیاسی: بوریس جانسون اخیراً به خاطر اینکه جوراب‌های شانس خود را که اغلب با تصویر یکی از حاکمان امپراتوری نئوآشوری، شاه آشوربانیپال، مزین شده‌اند، نشسته است، مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 They featured an image of Assyrian king Ashurbanipal who was "ruthless in dealing with enemies" and described himself as "king of the world", according to the British Museum.

به گفته موزه بریتانیا، آنها تصویری از آشوربانیپال، پادشاه آشوری، را به نمایش گذاشتند که «در برخورد با دشمنان بی‌رحم» بود و خود را «شاه جهان» توصیف می‌کرد.

💡 Scholars translated tablets from Ashurbanipal’s library. A documentary animated the hunt reliefs of Ashurbanipal. The exhibit linked Ashurbanipal to early cataloging practices.

محققان لوح‌هایی از کتابخانه آشوربانیپال را ترجمه کردند. یک مستند، نقش برجسته‌های شکار آشوربانیپال را به صورت انیمیشن درآورد. این نمایشگاه، آشوربانیپال را به شیوه‌های اولیه فهرست‌نویسی مرتبط کرد.

💡 A gallery dedicated to Ashurbanipal displayed lion hunts and libraries, one king performing power and preservation simultaneously.

نگارخانه‌ای که به آشوربانیپال اختصاص داده شده بود، شکار شیر و کتابخانه‌ها را به نمایش می‌گذاشت، و یک پادشاه همزمان قدرت و حفاظت را به نمایش می‌گذاشت.

💡 Documentaries on Ashurbanipal often balance admiration for scholarship with critiques of imperial violence.

مستندهای مربوط به آشوربانیپال اغلب تحسین پژوهشگران را با انتقاد از خشونت امپراتوری متعادل می‌کنند.