asepsis

💡 Ironically, as Fitzharris reveals, Lister resisted this: he believed that asepsis would be impossible in the home, where the wealthy and middle classes were treated.

از قضا، همانطور که فیتزاریس فاش می‌کند، لیستر در برابر این امر مقاومت کرد: او معتقد بود که ضدعفونی کردن در خانه، جایی که طبقات ثروتمند و متوسط تحت درمان قرار می‌گیرند، غیرممکن است.

💡 By the formation of large quantities of lactic acid, a state of asepsis is ensured, which is particularly valuable in cases of operations on the abdomen and intestines.

با تشکیل مقادیر زیادی اسید لاکتیک، حالت آسپسی (ضدعفونی) تضمین می‌شود که به ویژه در موارد جراحی شکم و روده‌ها ارزشمند است.

💡 The surgeon emphasized asepsis as the first defense against infections. Our checklist verifies asepsis before any instrument touches the field. Training modules simulate asepsis under realistic time pressure.

جراح بر ضدعفونی کردن به عنوان اولین دفاع در برابر عفونت‌ها تأکید کرد. چک لیست ما، ضدعفونی کردن را قبل از تماس هر وسیله‌ای با میدان عمل تأیید می‌کند. ماژول‌های آموزشی، ضدعفونی کردن را تحت فشار زمانی واقعی شبیه‌سازی می‌کنند.

💡 Surgical teams rehearsed asepsis protocols meticulously, scrubbing hands, maintaining sterile fields, and logging every instrument to prevent infections that sabotage otherwise successful procedures.

تیم‌های جراحی پروتکل‌های آسپسی را با دقت تمرین کردند، دست‌ها را تمیز کردند، محیط‌های جراحی را استریل نگه داشتند و تک تک ابزارها را ثبت کردند تا از عفونت‌هایی که روندهای موفقیت‌آمیز را مختل می‌کنند، جلوگیری کنند.

💡 Kitchen managers adapted hospital-grade asepsis checklists, proving that clean thermometers, labeled containers, and disciplined habits prevent waste, illness, and embarrassing closures.

مدیران آشپزخانه چک لیست‌های ضدعفونی بیمارستانی را تطبیق دادند و ثابت کردند که دماسنج‌های تمیز، ظروف برچسب‌گذاری شده و عادات منظم از هدر رفتن، بیماری و تعطیلی‌های شرم‌آور جلوگیری می‌کنند.

💡 During outreach, nurses taught home asepsis basics, including handwashing rhythms, wound care, and recognizing when a clinic visit protects families meaningfully.

در طول دوره‌های آموزشی، پرستاران اصول اولیه ضدعفونی خانگی، از جمله ریتم شستشوی دست‌ها، مراقبت از زخم و تشخیص اینکه چه زمانی مراجعه به کلینیک به طور معناداری از خانواده‌ها محافظت می‌کند را آموزش دادند.