Asenath

💡 He leaves behind the parents, his widow, Asenath Rotich, and two children.

او والدین، همسر بیوه‌اش، آسنات روتیچ، و دو فرزند را پشت سر می‌گذارد.

💡 Benjamin Bluman and Asenath Steiman were foreign nationals living legally and temporarily in the United States.

بنجامین بلومن و آسنات استیمن اتباع خارجی بودند که به طور قانونی و موقت در ایالات متحده زندگی می‌کردند.

💡 At least Mr. Dennehy found a fascinating protagonist in the historical figure Asenath Nicholson.

حداقل آقای دنهی در شخصیت تاریخی آسنات نیکلسون، یک شخصیت اصلی جذاب پیدا کرد.

💡 Scholars debated portrayals of Asenath across traditions, tracing how regional politics influenced genealogy lists, marriage narratives, and theological implications for belonging.

محققان در مورد تصاویر آسنات در سنت‌های مختلف بحث کردند و چگونگی تأثیر سیاست‌های منطقه‌ای بر فهرست‌های شجره‌نامه، روایت‌های ازدواج و پیامدهای الهیاتی برای تعلق را بررسی کردند.

💡 The novel reimagined Asenath as a diplomat, navigating court etiquette, agricultural policy, and family loyalties while translating dreams into practical grain storage strategies.

این رمان، آسنات را به عنوان یک دیپلمات بازآفرینی کرد که آداب دربار، سیاست‌های کشاورزی و وفاداری‌های خانوادگی را هدایت می‌کرد و در عین حال رویاها را به استراتژی‌های عملی ذخیره‌سازی غلات تبدیل می‌کرد.

💡 A museum label connected Asenath to trade routes, explaining how marriage alliances also moved language, textiles, and agricultural knowledge across fragile borders.

یک برچسب موزه‌ای، آسنات را به مسیرهای تجاری متصل می‌کرد و توضیح می‌داد که چگونه اتحادهای زناشویی، زبان، منسوجات و دانش کشاورزی را نیز از مرزهای شکننده عبور می‌دادند.