Bathsheba

💡 In art class, students compared Bathsheba across centuries, analyzing gaze, context, and the politics of beauty framed by men.

در کلاس هنر، دانش‌آموزان بتشبع را در طول قرن‌ها مقایسه کردند و نگاه، زمینه و سیاست‌های زیبایی که توسط مردان شکل گرفته بود را تحلیل کردند.

💡 He returned to Barbados in 1980 and lived for many years at the Atlantis hotel, near the fishing village of Bathsheba, where he said his writing was invigorated by daily swims in the ocean.

او در سال ۱۹۸۰ به باربادوس بازگشت و سال‌های زیادی را در هتل آتلانتیس، نزدیک دهکده ماهیگیری بثشیبا، زندگی کرد، جایی که به گفته خودش، شناهای روزانه در اقیانوس، به نوشته‌هایش جانی دوباره می‌بخشید.

💡 Scholars debate portrayals of Bathsheba, urging readings that restore agency beyond paintings that fetishize surveillance and power.

پژوهشگران درباره تصاویر بتشبع بحث می‌کنند و خواستار خوانش‌هایی هستند که فراتر از نقاشی‌هایی که نظارت و قدرت را بت‌وار جلوه می‌دهند، به بازیابی عاملیت بپردازند.

💡 The U.S. envoy, Bathsheba Nell Crocker, called for "broader organisational reforms" and made specific proposals such as consequences for perpetrators and managers who fail to respond effectively.

نماینده ایالات متحده، بتشیبا نل کراکر، خواستار «اصلاحات سازمانی گسترده‌تر» شد و پیشنهادهای مشخصی مانند مجازات عاملان و مدیرانی که به طور مؤثر واکنش نشان نمی‌دهند، ارائه داد.

💡 "I saw her as Bathsheba, the character she was playing, who all the men in the film fell in love with. But it wasn't hard, with somebody like Julie."

«من او را در نقش بتشبا دیدم، شخصیتی که نقشش را بازی می‌کرد، کسی که همه مردان فیلم عاشقش شدند. اما با کسی مثل جولی، سخت نبود.»

💡 In the Bible, King David sent his loyal soldier Uriah into combat to be killed so that David could be with Uriah’s wife, Bathsheba.

در کتاب مقدس، پادشاه داوود سرباز وفادار خود، اوریا، را به نبرد فرستاد تا کشته شود تا داوود بتواند با همسر اوریا، بتشبع، باشد.