Michal

💡 A second, Michal M, was sentenced to 15 months' imprisonment and barred from practicing for six years.

نفر دوم، میشال م، به ۱۵ ماه حبس و شش سال محرومیت از وکالت محکوم شد.

💡 Michal Marek, who runs an NGO that monitors disinformation and propaganda in Poland, offers some examples of the anti-Ukraine material being circulated on social media.

میشال مارک، مدیر یک سازمان مردم‌نهاد که اطلاعات نادرست و تبلیغات را در لهستان رصد می‌کند، نمونه‌هایی از مطالب ضد اوکراینی که در رسانه‌های اجتماعی منتشر می‌شود را ارائه می‌دهد.

💡 In the story, Michal watches political theatre from a palace window, balancing loyalty, danger, and private grief.

در داستان، میکال از پنجره کاخ، تئاتر سیاسی را تماشا می‌کند و بین وفاداری، خطر و اندوه شخصی تعادل برقرار می‌کند.

💡 Alex Britton, 28, from Hampshire, was one of three people killed after Michal Kopaniarz ploughed into their parked vehicles on the A303, near Andover, in 2021.

الکس بریتون، ۲۸ ساله، اهل همپشایر، یکی از سه نفری بود که پس از برخورد میشال کوپانیارز با خودروهای پارک شده‌شان در بزرگراه A303، نزدیک آندوور، در سال ۲۰۲۱ کشته شدند.

💡 A modern play gives Michal the last word, reframing familiar episodes through a woman’s strategic silence.

یک نمایشنامه مدرن حرف آخر را به میشال می‌دهد و با سکوت استراتژیک یک زن، وقایع آشنا را از نو قالب‌بندی می‌کند.

💡 In “Fresh from Poland: New Vegetarian Cooking from the Old Country,” Warsaw-based author Michal Korkosz offers a quieter evolution of pierogi — one that leans into elegance rather than audacity.

در کتاب «تازه از لهستان: آشپزی گیاهی جدید از سرزمین کهن»، نویسنده‌ی ساکن ورشو، میشال کورکوش، سیر تکامل آرام‌تری از پیروگی ارائه می‌دهد - سیر تکاملی که به جای جسارت، به ظرافت گرایش دارد.