ascriptive

💡 How does Smith’s distinction between egalitarian and ascriptive citizenship shed light on the relationship between race and the law?

تمایز اسمیت بین شهروندی برابری‌خواه و انتسابی چگونه رابطه‌ی بین نژاد و قانون را روشن می‌کند؟

💡 What’s more, this brand of class denialism artificially separates race, gender, and other ascriptive identities from the basic dynamics of American capitalism.

علاوه بر این، این نوع انکار طبقاتی، نژاد، جنسیت و سایر هویت‌های انتسابی را به طور مصنوعی از پویایی‌های اساسی سرمایه‌داری آمریکایی جدا می‌کند.

💡 Hiring policies avoided ascriptive bias in reviews. A report flagged ascriptive barriers in housing. The debate challenged ascriptive assumptions in culture.

سیاست‌های استخدام از سوگیری انتسابی در بررسی‌ها جلوگیری کرد. گزارشی موانع انتسابی در مسکن را نشان داد. این بحث، فرضیات انتسابی در فرهنگ را به چالش کشید.

💡 An ascriptive caste label still influences schooling in some regions, demanding thoughtful change.

برچسب طبقاتیِ انتسابی هنوز بر آموزش و پرورش در برخی مناطق تأثیر می‌گذارد و مستلزم تغییر متفکرانه است.

💡 Policies that reduce ascriptive barriers—name-blind hiring, fee waivers—expand genuine merit.

سیاست‌هایی که موانع انتسابی - استخدام بدون ذکر نام و نام خانوادگی، معافیت از پرداخت هزینه - را کاهش می‌دهند، شایستگی واقعی را افزایش می‌دهند.

💡 Voters reject ascriptive appeals when offered concrete, universal benefits.

رأی‌دهندگان وقتی مزایای ملموس و جهانی به آنها پیشنهاد می‌شود، درخواست‌های انتسابی را رد می‌کنند.