as many

💡 Through this study, homeless charities suggest there are more than 10 times as many women sleeping rough in England than government data indicates.

از طریق این مطالعه، خیریه‌های بی‌خانمان‌ها می‌گویند که تعداد زنان کارتن‌خواب در انگلستان بیش از 10 برابر بیشتر از داده‌های دولتی است.

💡 In Germany alone there are more than 1.5 million Turkish citizens, and almost as many of Turkish descent.

تنها در آلمان بیش از ۱.۵ میلیون شهروند ترک و تقریباً به همین تعداد ترک تبار وجود دارد.

💡 The rollout felt ham fisted, with clumsy emails, broken links, and a Q&A that answered nothing while creating twice as many headaches for already overworked support teams.

این انتشار به نظر بی‌مزه و کسل‌کننده می‌آمد، با ایمیل‌های دست و پا چلفتی، لینک‌های خراب و پرسش و پاسخی که به هیچ چیز پاسخ نمی‌داد و در عین حال دو برابر سردرد برای تیم‌های پشتیبانی که از قبل هم حسابی کار کرده بودند، ایجاد می‌کرد.

💡 We planted as many native shrubs as the budget allowed, prioritizing pollinators over lawn.

ما تا جایی که بودجه اجازه می‌داد، درختچه‌های بومی کاشتیم و گرده افشان‌ها را به چمن اولویت دادیم.

💡 There are as many learning styles as there are stories in this room.

به تعداد داستان‌های این اتاق، سبک‌های یادگیری وجود دارد.

💡 Take as many breaks as needed; burnout helps nobody.

هر چقدر که لازم است استراحت کنید؛ فرسودگی شغلی به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند.