artotype

💡 We compared artotype prints with albumen photographs, discussing labor, chemistry, and the economics that shaped which technologies survived into classrooms today.

ما چاپ‌های آرتوتایپ را با عکس‌های آلبومین مقایسه کردیم و در مورد نیروی کار، شیمی و اقتصادهایی که شکل‌دهنده‌ی فناوری‌های باقی‌مانده در کلاس‌های درس امروزی هستند، بحث کردیم.

💡 The print was labeled artotype, a process producing continuous tones without halftone dots, fascinating students used to pixels and screens dominating everything.

این چاپ آرتوتایپ نام داشت، فرآیندی که تُن‌های پیوسته بدون نقطه‌های نیم‌رنگ تولید می‌کرد، و دانش‌آموزانی را که به تسلط پیکسل‌ها و صفحه‌های نمایش بر همه چیز عادت داشتند، مجذوب خود کرد.

💡 Archivists stored each artotype flat, interleaved with acid-free tissue, controlling humidity to prevent curling, silvering, and gradual, heartbreaking loss.

مسئولین بایگانی، هر آرتوتایپ را به صورت مسطح، در میان بافت‌های بدون اسید، نگهداری می‌کردند و رطوبت را کنترل می‌کردند تا از پیچ خوردگی، نقره‌ای شدن و از بین رفتن تدریجی و دلخراش آن جلوگیری شود.