🌐 مصنوع
📌 چیزی که توسط انسان ساخته شده یا شکل داده شده است، مانند یک ابزار یا یک اثر هنری، به ویژه یک شیء مورد علاقه باستان شناسی
📌 هر چیز ساختهی دست بشر، مانند یک نتیجهی تجربی جعلی
📌 سیتولوژی ساختاری که پس از مرگ، تثبیت، رنگآمیزی و غیره در بافت دیده میشود و در حالت عادی در بافت زنده وجود ندارد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Once they confirm that soldiers' bodies have been found they remove the remains and any artefacts and extract as much information as possible.
به محض اینکه پیدا شدن اجساد سربازان را تأیید کنند، بقایای اجساد و هرگونه آثار باستانی را خارج کرده و تا حد امکان اطلاعات استخراج میکنند.
💡 Local media reported that the disappearance was detected in recent days as museum staff were preparing to ship dozens of artefacts to Rome for an exhibition.
رسانههای محلی گزارش دادند که ناپدید شدن این اثر در روزهای اخیر و در حالی کشف شد که کارکنان موزه در حال آماده شدن برای ارسال دهها اثر باستانی به رم برای برگزاری یک نمایشگاه بودند.
💡 The artefacts were secured in containers and immediately cleaned of marine organisms.
این آثار باستانی در ظروفی نگهداری و بلافاصله از موجودات دریایی پاکسازی شدند.
💡 The page is run by 33-year-old journalist Muhammad Faysal, who, with a team of curators and oral historians, documents Kashmir's overlooked artefacts and traditions.
این صفحه توسط محمد فیصل، روزنامهنگار ۳۳ ساله، اداره میشود که به همراه تیمی از موزهداران و مورخان شفاهی، آثار باستانی و سنتهای نادیده گرفته شده کشمیر را مستندسازی میکند.
💡 Conservators logged each artefact with photos, dimensions, and stories contributed by families who kept memory alive.
مرمتگران هر اثر باستانی را به همراه عکسها، ابعاد و داستانهایی که خانوادههایی که یاد آن را زنده نگه میداشتند، ارائه میدادند، ثبت کردند.
💡 A mislabeled artefact sparked debate, then humility, when new evidence revised its origin.
یک شیء باستانی با برچسب اشتباه، بحث و سپس فروتنی را برانگیخت، زمانی که شواهد جدید منشأ آن را اصلاح کردند.
