Arroyo Grande

💡 “There’s a lot of ‘Trump is bad,’ ” said the 74-year-old retired software engineer, who rode eight hours by train from Arroyo Grande to attend his first convention.

این مهندس نرم‌افزار بازنشسته ۷۴ ساله که هشت ساعت با قطار از آرویو گرانده برای شرکت در اولین کنوانسیون خود سفر کرده بود، گفت: «حرف‌های زیادی مبنی بر اینکه «ترامپ بد است» وجود دارد.»

💡 He was a 1961 graduate of Arroyo Grande High School and first spelled his name Jimy as a prank in high school.

او فارغ‌التحصیل دبیرستان آرویو گراند در سال ۱۹۶۱ بود و اولین بار نام خود را جیمی به عنوان یک شوخی در دبیرستان هجی کرد.

💡 San Luis Obispo County: An evacuation order has been issued for Oceano residents south of the Arroyo Grande Creek Levee.

شهرستان سن لوئیس اوبیسپو: دستور تخلیه برای ساکنان اوشانو در جنوب خاکریز آرویو گراند کریک صادر شده است.

💡 After hiking nearby, Arroyo Grande offered exactly what we needed: a friendly pub, patient service, and a map covered in locals’ recommendations.

بعد از پیاده‌روی در همان نزدیکی، آرویو گرانده دقیقاً همان چیزی را که نیاز داشتیم ارائه داد: یک میخانه‌ی دوستانه، خدمات مشتری مدارانه و نقشه‌ای که پر از توصیه‌های مردم محلی بود.

💡 We stopped in Arroyo Grande for pie, finding a downtown where antique shops share sidewalks with surfers discussing tomorrow’s break.

ما در آرویو گرانده برای خوردن پای توقف کردیم و به مرکز شهر رسیدیم، جایی که مغازه‌های عتیقه‌فروشی پیاده‌روها را با موج‌سوارانی که در مورد تعطیلات فردا صحبت می‌کردند، به اشتراک گذاشته بودند.

💡 The festival in Arroyo Grande featured local bands, strawberry growers, and a parade of tractors polished like classic cars.

جشنواره آرویو گرانده با حضور گروه‌های موسیقی محلی، کشاورزان توت‌فرنگی و رژه تراکتورهایی که مانند ماشین‌های کلاسیک جلا داده شده بودند، برگزار شد.