arrack

💡 The resort also has a spa, two pools, a lounge, and a bar that serves cocktails made with arrack, a local cousin of rum.

این اقامتگاه همچنین دارای یک اسپا، دو استخر، یک سالن استراحت و یک بار است که کوکتل‌های تهیه شده با عرق (نوعی شراب محلی) را سرو می‌کند.

💡 Born in the 18th century, this Swedish-Finnish libation blends strong arrack, brandy, or rum with tea, citrus, and a dash of sugar.

این نوشیدنی سوئدی-فنلاندی که در قرن هجدهم میلادی تهیه شد، ترکیبی از عرق قوی، برندی یا رام با چای، مرکبات و کمی شکر است.

💡 Most arrack, even the Mediterranean kind, is home-brew moonshine, so generally in any form, the word refers to something with a dodgy reputation.

بیشتر عرق‌ها، حتی نوع مدیترانه‌ای آن، شراب خانگی مهتابی است، بنابراین به طور کلی در هر شکلی، این کلمه به چیزی با شهرت مشکوک اشاره دارد.

💡 A remembered recipe combined arrack, pineapple shrub, and bitters, a vintage punch revived carefully for a celebratory, well-hydrated afternoon.

یک دستور غذای به یاد ماندنی که ترکیبی از عرق آناناس، درختچه آناناس و تلخی‌ها بود، یک پانچ قدیمی که با دقت برای یک بعد از ظهر شاد و پرآب احیا شده است.

💡 We sampled arrack cautiously, a distilled spirit with deep regional histories, then mixed small sips with lime, tea, and friendly conversation.

ما با احتیاط عرق را امتحان کردیم، یک نوشیدنی تقطیر شده با تاریخچه‌های عمیق منطقه‌ای، سپس جرعه‌های کوچک را با لیموترش، چای و گفتگوی دوستانه مخلوط کردیم.

💡 Bartenders discussed ethical sourcing for arrack, centering producers while avoiding romantic myths that flatten complicated supply chains.

متصدیان بار در مورد منابع اخلاقی برای آراک بحث کردند و تولیدکنندگان را در مرکز توجه قرار دادند و در عین حال از افسانه‌های رمانتیک که زنجیره‌های تأمین پیچیده را مسطح می‌کنند، اجتناب کردند.