armyworm

🌐 کرم ارتشی

همان army worm؛ کرم برگ‌خوارِ ارتشیِ آفتِ مزارع.

اسم (noun)

📌 لارو پروانه نوکتویید Pseudaletia unipuncta، که به تعداد زیاد، شبیه به یک ارتش، در منطقه‌ای پیشروی می‌کند و محصولات غلات و سبزیجات را از بین می‌برد.

📌 هر لارو پروانه‌ای که از نظر عادت پیشروی در تعداد زیاد در یک منطقه، که یادآور یک ارتش است و محصولات کشاورزی را از بین می‌برد، شبیه به شب‌پره Pseudaletia unipuncta باشد.

جمله سازی با armyworm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Basil is also known to deter aphids, spider mites, and whiteflies and reduce egg-laying by armyworms.

ریحان همچنین به عنوان دفع کننده شته‌ها، کنه‌های عنکبوتی و مگس‌های سفید شناخته می‌شود و تخم‌گذاری کرم‌های برگ‌خوار را کاهش می‌دهد.

💡 Remarkably, these fern proteins still affected fall armyworm that were resistant to conventional Bt proteins.

نکته قابل توجه این است که این پروتئین‌های سرخس هنوز هم بر کرم برگ‌خوار پاییزی که در برابر پروتئین‌های مرسوم Bt مقاوم بودند، تأثیر می‌گذارند.

💡 The glass containers, shaking back and forth inside two incubators, are teeming with cells from a pest known as the fall armyworm moth.

ظروف شیشه‌ای که درون دو دستگاه انکوباتور به جلو و عقب تکان می‌خورند، مملو از سلول‌های آفتی به نام پروانه برگ‌خوار پاییزی هستند.

💡 The researchers differentiated armyworm species by larval markings and host preference, tailoring recommendations so stakeholders avoided expensive, ineffective blanket treatments.

محققان گونه‌های کرم برگ‌خوار را بر اساس نشانه‌های لاروی و ترجیح میزبان از هم متمایز کردند و توصیه‌ها را متناسب با نیاز ذینفعان تنظیم کردند تا از درمان‌های کلی گران‌قیمت و بی‌اثر اجتناب شود.

💡 Satellite imagery helped predict armyworm outbreaks, letting agronomists preposition pheromone traps before caterpillars devoured emerging millet across neighboring districts.

تصاویر ماهواره‌ای به پیش‌بینی شیوع کرم برگ‌خوار کمک کرد و به متخصصان کشاورزی اجازه داد تا تله‌های فرمونی را قبل از اینکه کرم‌ها ارزن‌های در حال رشد را در مناطق همسایه ببلعند، در محل مناسب قرار دهند.

💡 Drought stressed pastures, and a sudden armyworm surge followed, reminding ranchers that ecological shocks rarely arrive alone or behave politely.

خشکسالی مراتع را تحت فشار قرار داد و به دنبال آن، هجوم ناگهانی کرم‌های برگ‌خوار رخ داد و به دامداران یادآوری کرد که شوک‌های اکولوژیکی به ندرت به تنهایی از راه می‌رسند یا مودبانه رفتار می‌کنند.