forest tent caterpillar

💡 Vermont has suffered its own peckish pest — the forest tent caterpillar, said Michael Snyder, commissioner of Vermont's forests, parks and recreation.

مایکل اسنایدر، کمیسر جنگل‌ها، پارک‌ها و تفریحات ورمونت، گفت که ورمونت از آفت شکم‌چران خودش - کرم چادر جنگلی - رنج می‌برد.

💡 The effort involves restoring the land after a devastating forest tent caterpillar infestation wiped out around 4,500 trees, slashing the maple syrup production by 62 percent, according to Hill.

به گفته هیل، این تلاش شامل احیای زمین پس از هجوم ویرانگر کرم‌های صدپا به جنگل است که حدود ۴۵۰۰ درخت را از بین برد و تولید شربت افرا را ۶۲ درصد کاهش داد.

💡 This species, commonly known as the forest tent caterpillar, closely resembles the apple tree tent caterpillar, but does not construct a visible tent.

این گونه که معمولاً به عنوان کرم ابریشم چادر جنگلی شناخته می‌شود، شباهت زیادی به کرم ابریشم چادر درخت سیب دارد، اما چادر قابل مشاهده‌ای نمی‌سازد.

💡 Officials said the main culprit is the forest tent caterpillar.

مقامات گفتند که مقصر اصلی کرم چادر جنگلی است.