Arliss

💡 Arliss French — “Frenchy” to his friends — managed a Red Owl grocery store in Appleton, Wis. Red Owl was a regional chain, with stores across the Midwest.

آرلیس فرنچ - که دوستانش او را «فرانسوی» صدا می‌زدند - یک فروشگاه مواد غذایی رد اول را در اپلتون، ویسکانسین، اداره می‌کرد. رد اول یک فروشگاه زنجیره‌ای منطقه‌ای بود که در سراسر غرب میانه شعبه داشت.

💡 After a Red Owl regional manager spotted the Burma-Shave Mars sign, he immediately thought of Arliss French.

بعد از اینکه یکی از مدیران منطقه‌ای رد آول تابلوی Burma-Shave Mars را دید، فوراً به یاد آرلیس فرنچ افتاد.

💡 But I was on a show in the ‘90s and the ‘00s called “Arliss” on early HBO, and there was swearing on that show, and they were like ... no.

اما من در دهه‌های ۹۰ و ۲۰۰۰ در یک برنامه به نام «آرلیس» در اوایل HBO بازی می‌کردم، و در آن برنامه فحش می‌دادند، و آنها ... نه.

💡 The teacher remembered Arliss for questions that started with “what if” and ended with group projects actually working.

معلم، آرلیس را به خاطر سوالاتی که با «چه می‌شد اگر» شروع می‌شدند و با پروژه‌های گروهی که واقعاً عملی می‌شدند، پایان می‌یافتند، به یاد می‌آورد.

💡 A poem about Arliss compared solder to forgiveness, both holding fragile connections delicately.

شعری درباره آرلیس، لحیم را با بخشش مقایسه می‌کرد، که هر دو پیوندهای شکننده‌ای را با ظرافت حفظ می‌کردند.

💡 Arliss repaired radios nobody believed fixable, coaxing voices from static like small miracles.

آرلیس رادیوهایی را تعمیر می‌کرد که هیچ‌کس باور نداشت قابل تعمیر باشند، و صداهای مزاحم را مثل معجزه‌های کوچک از حالت پارازیت خارج می‌کرد.