Arkhangelsk

💡 Clutching a toothbrush and toothpaste, Kevin Lik waited for six hours in the main office of penal colony 14, near Arkhangelsk in Russia’s far north-west.

کوین لیک در حالی که مسواک و خمیردندان در دست داشت، شش ساعت در دفتر اصلی زندان شماره ۱۴، نزدیک آرخانگلسک در شمال غربی روسیه منتظر ماند.

💡 Kevin's journey to the penal colony in Arkhangelsk took a month, via several other prisons.

سفر کوین به تبعیدگاه در آرخانگلسک یک ماه طول کشید و از چندین زندان دیگر گذشت.

💡 Lidia Prudovskaya and her two children were summoned by investigators in the northern Russian region of Arkhangelsk on Friday to give testimony in the case, Russian news outlet Sota reported.

به گزارش خبرگزاری روسی سوتا، لیدیا پرودووسکایا و دو فرزندش روز جمعه توسط بازپرسان منطقه آرخانگلسک در شمال روسیه احضار شدند تا در این پرونده شهادت دهند.

💡 Winter twilight lingered over Arkhangelsk, cranes and ice reminding visitors that port cities negotiate with weather daily.

گرگ و میش زمستانی بر فراز آرخانگلسک سایه افکنده بود، درناها و یخ‌ها به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که شهرهای بندری روزانه با آب و هوا در تعامل هستند.

💡 Ships bound for Arkhangelsk carried timber, fish, and rumors, cargo lists recording commerce as social history.

کشتی‌هایی که به مقصد آرخانگلسک حرکت می‌کردند، چوب، ماهی و شایعات حمل می‌کردند و فهرست محموله‌ها، تجارت را به عنوان تاریخ اجتماعی ثبت می‌کرد.