arise
🌐 بوجود آمدن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از حالت نشسته، خوابیده یا زانو زده بلند شدن؛ برخاستن
📌 بیدار کردن؛ از خواب بیدار کردن
📌 بالا رفتن؛ سوار شدن؛ صعود کردن
📌 به وجود آمدن، عمل کردن، یا متوجه شدن؛ سرچشمه گرفتن؛ پدیدار شدن؛ جوانه زدن
📌 منجر شدن یا ادامه دادن؛ فنر یا صدور (گاهی اوقات پس از آن from ).
جمله سازی با arise
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A portrait of "Crookes" hung beside a battered tube, reminding visitors that breakthroughs sometimes arise from brittle glass and stubborn patience.
پرترهای از «کروکز» در کنار یک لولهی فرسوده آویزان بود و به بازدیدکنندگان یادآوری میکرد که گاهی اوقات پیشرفتها از شیشههای شکننده و صبر سرسختانه ناشی میشوند.
💡 Questions arise naturally during testing; document them, then prioritize fixes that reduce confusion for real users.
سوالات به طور طبیعی در طول آزمایش ایجاد میشوند؛ آنها را مستند کنید، سپس اصلاحاتی را که سردرگمی کاربران واقعی را کاهش میدهد، در اولویت قرار دهید.
💡 Conflicts often arise from mismatched expectations; writing decisions down early protects friendships and budgets.
اختلافات اغلب از انتظارات نامتناسب ناشی میشوند؛ نوشتن زودهنگام تصمیمات، از دوستیها و بودجهها محافظت میکند.
💡 When bugs arise, we poke the simplest assumptions first, saving heroics for problems that survive obvious checks.
وقتی باگها ظاهر میشوند، ما ابتدا سادهترین فرضیات را بررسی میکنیم و برای مشکلاتی که از بررسیهای واضح جان سالم به در میبرند، قهرمانبازی میکنیم.
💡 Adventitious opportunities arise when curiosity meets preparation, not merely luck disguised as destiny.
فرصتهای اتفاقی زمانی به وجود میآیند که کنجکاوی با آمادگی همراه شود، نه صرفاً شانس در لباس سرنوشت.
💡 Opportunities arise when you show up consistently, not when you chase every glittering distraction.
فرصتها زمانی به وجود میآیند که به طور مداوم حضور داشته باشید، نه زمانی که به دنبال هر حواسپرتی پر زرق و برقی باشید.
💡 Overprotective instincts arise from care, but balanced trust lets communities flourish.
غرایز بیش از حد محافظتی از مراقبت ناشی میشوند، اما اعتماد متعادل به جوامع اجازه شکوفایی میدهد.
💡 Whate'er fears arise, a deep breath and a clear plan usually help.
هر ترسی که پیش بیاید، معمولاً یک نفس عمیق و یک برنامهی مشخص کمک میکند.