come down

💡 For Combs, the growing interest comes down to country's universal appeal.

از نظر کامبز، این علاقه‌ی روزافزون به جذابیت جهانی این کشور برمی‌گردد.

💡 But this all comes down to players, of course.

اما همه اینها البته به بازیکنان بستگی دارد.

💡 So, instead of hoping poison will do the trick, the solution could come down to something far more straightforward.

بنابراین، به جای اینکه امیدوار باشیم سم کارساز باشد، راه حل می‌تواند به چیزی بسیار سرراست‌تر تبدیل شود.

💡 The reasons individual homeowners and entire neighborhoods can rebuild fast after fires come down to personal circumstance and community dynamics.

دلایلی که صاحبان خانه‌های شخصی و کل محله‌ها می‌توانند پس از آتش‌سوزی به سرعت خانه‌های خود را بازسازی کنند، به شرایط شخصی و پویایی جامعه بستگی دارد.