areola

💡 “He doesn’t grab it, he actually outlines my areola with his finger,” she said.

او گفت: «او آن را نمی‌گیرد، در واقع با انگشتش هاله دور نوک سینه‌ام را مشخص می‌کند.»

💡 Anna, who relocated to Wales from Russia two years ago, has now been named UK areola artist of the year at an industry awards.

آنا که دو سال پیش از روسیه به ولز نقل مکان کرد، اکنون در یک مراسم اهدای جوایز صنعتی، به عنوان هنرمند سال بریتانیا در زمینه هاله اطراف نوک سینه انتخاب شده است.

💡 But to specify the areola as the event horizon - as the Rubicon that must not be crossed - seems like an indecency all its own.

اما مشخص کردن هاله به عنوان افق رویداد - به عنوان روبیکونی که نباید از آن عبور کرد - به خودی خود یک بی‌احترامی به نظر می‌رسد.

💡 This can happen to one or both of your nipples, but the areola (the pigmented area around the nipple) does not typically change.

این اتفاق می‌تواند برای یک یا هر دو نوک سینه شما رخ دهد، اما آرئول (ناحیه رنگی اطراف نوک سینه) معمولاً تغییر نمی‌کند.

💡 The dermatologist examined the areola carefully, distinguishing benign changes associated with pregnancy from signs warranting biopsy and reassurance afterward.

متخصص پوست، هاله پستان را با دقت معاینه کرد و تغییرات خوش‌خیم مرتبط با بارداری را از نشانه‌هایی که نیاز به بیوپسی و اطمینان خاطر پس از آن دارند، تشخیص داد.

💡 Educational materials explained that the areola contains glands supporting breastfeeding, normalizing appearance variations across ages and bodies.

مطالب آموزشی توضیح می‌دادند که آرئول حاوی غددی است که از شیردهی پشتیبانی می‌کنند و تغییرات ظاهری را در سنین و بدن‌های مختلف عادی می‌کنند.