arecoline

💡 Betel nut's active ingredient, arecoline, acts on the same receptor proteins in the brain as nicotine.

ماده‌ی فعال دانه‌ی فوفل، آرکولین، بر روی همان پروتئین‌های گیرنده در مغز عمل می‌کند که نیکوتین عمل می‌کند.

💡 From teenagers to elderly mah-jong players, the city’s residents chomp furiously to get their fix of the nut’s main stimulant, arecoline.

از نوجوانان گرفته تا بازیکنان مسن ماهجونگ، ساکنان این شهر دیوانه‌وار برای رفع نیاز خود به محرک اصلی این آجیل، یعنی آرکولین، به خوردن آن مشغولند.

💡 Pharmacologists study arecoline for its cholinergic effects, balancing curiosity with caution due to well-documented health risks.

داروسازان، آرکولین را به دلیل اثرات کولینرژیک آن مطالعه می‌کنند و به دلیل خطرات بهداشتی مستند، بین کنجکاوی و احتیاط تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Public health campaigns address arecoline use in betel quid, combining cultural respect with clear information about oral cancers.

کمپین‌های بهداشت عمومی به استفاده از آرکولین در بتل کوید می‌پردازند و احترام فرهنگی را با اطلاعات شفاف در مورد سرطان‌های دهان ترکیب می‌کنند.

💡 In lab, handling arecoline required gloves, fume hoods, and meticulous logs.

در آزمایشگاه، جابجایی آرکولین نیاز به دستکش، هود و ثبت دقیق اطلاعات داشت.