archon

💡 The thing that strikes me about Europe’s archons of austerity, its doyens of deflation, is their self-indulgence.

چیزی که در مورد سردمداران ریاضت اقتصادی اروپا، پیشگامان کاهش قیمت‌ها، توجه مرا جلب می‌کند، خودخواهی آنهاست.

💡 As the service came to an end, Bartholomew delivered the traditional blessing for a new archon, a layperson being honored for service to the Church.

با پایان یافتن مراسم، بارتولومئو دعای سنتی برای انتصاب یک آرکون جدید را ایراد کرد، فردی غیر روحانی که به خاطر خدمت به کلیسا مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

💡 All those years of running from city to city one step ahead of the Usurper's knives, pleading for help from archons and princes and magisters, buying our food with flattery.

تمام آن سال‌های دویدن از شهری به شهر دیگر، یک قدم جلوتر از چاقوهای غاصب، التماس کمک از آرکون‌ها و شاهزاده‌ها و حاکمان، و خریدن غذایمان با چاپلوسی.

💡 City councils sometimes feel like modern archon boards, juggling rituals, budgets, and residents who deserve patient explanations.

شوراهای شهر گاهی اوقات مانند هیئت‌های آرکان مدرن به نظر می‌رسند، که با آیین‌ها، بودجه‌ها و ساکنانی که شایسته توضیحات صبورانه هستند، بازی می‌کنند.

💡 The inscription named an archon, anchoring dates for a festival calendar that finally made archaeological layers converse.

این کتیبه از یک آرکون نام برده و تاریخ‌هایی را برای تقویم جشنواره‌ها مشخص کرده است که در نهایت باعث شد لایه‌های باستان‌شناسی با هم ارتباط برقرار کنند.

💡 In the game’s lore, an archon governs each element, politics combusting where fire meets flood.

در داستان بازی، یک آرکون بر هر عنصر حکومت می‌کند، سیاست جایی شعله‌ور می‌شود که آتش با سیل تلاقی می‌کند.