Aragats

💡 On Mount Aragats, that hero is Artash Petrosyan, 70, who has been cooking at the station for 32 years.

در کوه آراگاتس، آن قهرمان آرتاش پطروسیان ۷۰ ساله است که ۳۲ سال است در ایستگاه آشپزی می‌کند.

💡 On the windy flanks of Mount Aragats, a biblical-sounding massif in Armenia, an old man — a cook — shuffles through a sprawling array of oddly shaped, empty buildings.

در دامنه‌های بادخیز کوه آراگاتس، توده‌ای عظیم با حال و هوای کتاب مقدس در ارمنستان، پیرمردی - آشپز - در میان انبوهی از ساختمان‌های خالی با شکل‌های عجیب و غریب، قدم می‌زند.

💡 Mountaintop aeries like the Aragats Cosmic Ray Research Station receded in the quest for ultimate knowledge.

آشیانه‌های کوهستانی مانند ایستگاه تحقیقاتی پرتو کیهانی آراگاتس در تلاش برای دانش نهایی عقب‌نشینی کردند.

💡 Snow lingered on Aragats, and hikers timed ascents to dodge afternoon storms that sweep the plateau with theatrical speed.

برف همچنان بر آراگاتس باقی مانده بود و کوهنوردان برای جلوگیری از طوفان‌های بعد از ظهر که با سرعتی سرسام‌آور فلات را درمی‌نوردیدند، زمان صعود خود را تنظیم می‌کردند.

💡 Researchers on Aragats installed sensors, tracking permafrost changes that hint at broader climatic shifts.

محققان در آراگاتس حسگرهایی نصب کردند و تغییرات لایه منجمد دائمی خاک را که نشان‌دهنده تغییرات اقلیمی گسترده‌تر است، ردیابی کردند.

💡 From Aragats, villages appeared as quiet constellations, lights scattered across dark volcanic slopes.

از آراگاتس، روستاها همچون صورت‌های فلکی آرام و نورهایی پراکنده در دامنه‌های تاریک آتشفشانی پدیدار شدند.