appreciation

💡 I'm not sure you have an appreciation of the complexity of the situation.

مطمئن نیستم که شما از پیچیدگی اوضاع درک درستی داشته باشید.

💡 The festival built appreciation for local crafts by pairing demonstrations with stories about patience, mistakes, and incremental mastery.

این جشنواره با همراه کردن نمایش‌ها با داستان‌هایی درباره صبر، اشتباهات و تسلط تدریجی، باعث افزایش قدردانی از صنایع دستی محلی شد.

💡 She paused briefly to thank volunteers, then resumed stacking boxes, proving appreciation and momentum can coexist during chaotic events.

او مکث کوتاهی کرد تا از داوطلبان تشکر کند، سپس دوباره به چیدن جعبه‌ها روی هم ادامه داد و ثابت کرد که قدردانی و حرکت رو به جلو می‌توانند در رویدادهای پر هرج و مرج همزیستی داشته باشند.

💡 When asked if meetings “bother, bothered, or inspire,” staff noted structure helps, but surprise appreciation helps more.

وقتی از کارکنان پرسیده شد که آیا جلسات «آزاردهنده، آزاردهنده یا الهام‌بخش» هستند، آنها خاطرنشان کردند که ساختار مفید است، اما قدردانی غافلگیرکننده بیشتر کمک می‌کند.

💡 Currency appreciation helped importers, but squeezed manufacturers relying on exports until hedging strategies caught up.

افزایش ارزش پول به واردکنندگان کمک کرد، اما تولیدکنندگانی را که به صادرات متکی بودند، تحت فشار قرار داد تا اینکه استراتژی‌های پوشش ریسک (هجینگ) به کار گرفته شدند.

💡 The investor preferred higher "coupon rate" issues, valuing steady cash over speculative appreciation.

سرمایه‌گذار، اوراق بهادار با «نرخ کوپن» بالاتر را ترجیح می‌داد و برای پول نقد ثابت به جای افزایش قیمت احتمالی ارزش قائل بود.