valorization

💡 Circular-economy valorization turns waste streams into feedstocks.

ارزش‌گذاری اقتصاد چرخشی، جریان‌های زباله را به مواد اولیه تبدیل می‌کند.

💡 It’s a toxic cultural myth that contributes to the bizarre valorization of people sacrificing almost everything at the altar of an extractive economy.

این یک افسانه فرهنگی سمی است که به ارزش‌گذاری عجیب و غریب مردمی منجر می‌شود که تقریباً همه چیز را در قربانگاه یک اقتصاد استخراجی قربانی می‌کنند.

💡 Policy valorization of research demands clear metrics and patient funding.

ارزش‌گذاری تحقیقات از طریق سیاست‌گذاری نیازمند معیارهای روشن و بودجه‌ی بیمار است.

💡 The co-op focused on coffee valorization through better sorting and storytelling.

این شرکت تعاونی بر ارزش‌گذاری قهوه از طریق دسته‌بندی بهتر و داستان‌سرایی تمرکز داشت.

💡 Professor Robinson said that was partly because state parties “see it as a way of boosting tourism” and so “the motivation has shifted from site protection to site valorization.”

پروفسور رابینسون گفت که این تا حدودی به این دلیل است که احزاب ایالتی «آن را راهی برای تقویت گردشگری می‌دانند» و بنابراین «انگیزه از حفاظت از سایت به ارزش‌گذاری سایت تغییر کرده است.»

💡 The prominence of Vikings reflected the eugenical valorization of the “Nordic race,” as well as the efforts of Scandinavian immigrants to claim American heritage.

برجستگی وایکینگ‌ها منعکس‌کننده‌ی ارزش‌گذاری اصلاح نژادی «نژاد نوردیک» و همچنین تلاش‌های مهاجران اسکاندیناوی برای ادعای میراث آمریکایی بود.