appel

💡 In Appel’s recollection, Springsteen responded, “That’s because I’m the poet.”

در خاطرات اپل، اسپرینگستین پاسخ داد: «به این دلیل که من شاعر هستم.»

💡 Perhaps unsurprisingly, the listening session didn’t go as well as Appel hoped, with Popovich telling Appel: “I liked the riff. It’s all right, but I didn’t digest the rest.”

شاید جای تعجب نباشد که جلسه گوش دادن آنطور که اپل امیدوار بود پیش نرفت، و پوپوویچ به اپل گفت: «من از ریف خوشم آمد. همه چیز خوب است، اما بقیه‌اش را هضم نکردم.»

💡 Carlin quotes Appel responding: “Why don’t I digest some more myself? Like, we just finished it ourselves. And then we’ll come back to you with some other suggestions.”

کارلین از اپل نقل می‌کند که در پاسخ گفته است: «چرا خودم بیشتر هضمش نمی‌کنم؟ مثلاً، ما خودمان آن را تمام کردیم. و بعد با چند پیشنهاد دیگر به شما برمی‌گردیم.»

💡 In ballet, an appel stamps the foot sharply, gathering energy before a leap slices upward like bright ribbon.

در باله، یک اپل (appel) با کوبیدن محکم پا به زمین، انرژی جمع می‌کند و سپس با جهشی به سمت بالا، مانند روبانی درخشان، برش می‌خورد.

💡 Choreographers use appel to punctuate phrases, a percussive comma between breath and bravado.

طراحان رقص از appel برای نقطه گذاری عبارات استفاده می کنند، یک ویرگول کوبه ای بین breath و bravado.

💡 The teacher drilled appel timing, insisting clarity in preparation makes flight inevitable.

معلم زمان‌بندی اپل را به دقت بررسی کرد و اصرار داشت که وضوح در آماده‌سازی، پرواز را اجتناب‌ناپذیر می‌کند.