appeal

💡 Gnosticism’s dualisms appeal to storytellers, though historians warn against flattening diverse movements into a single caricature.

دوگانه‌گرایی‌های عرفان برای قصه‌گوها جذاب است، هرچند مورخان نسبت به یکسان‌سازی جنبش‌های متنوع در قالب یک کاریکاتور واحد هشدار می‌دهند.

💡 Students confuse appeal with cassation; lectures untangle procedures, jurisdictions, and what “quashing” actually means.

دانشجویان تجدیدنظرخواهی را با فرجام‌خواهی اشتباه می‌گیرند؛ سخنرانی‌ها رویه‌ها، حوزه‌های قضایی و معنای واقعی «ابطال» را توضیح می‌دهند.

💡 The charity’s appeal letter focused on outcomes, not guilt, inviting supporters into measurable, hopeful work.

نامه‌ی درخواست کمک این خیریه بر نتایج تمرکز داشت، نه احساس گناه، و حامیان را به کاری قابل اندازه‌گیری و امیدوارکننده دعوت می‌کرد.

💡 We filed an appeal with documentation, choosing patience over outrage and clarity over adjectives.

ما با ارائه مدارک، درخواست تجدیدنظر دادیم و صبر را به جای خشم و وضوح را به جای صفت‌ها انتخاب کردیم.

💡 Automated detentions of accounts must include a human appeal path and clear timestamps.

توقیف خودکار حساب‌ها باید شامل یک مسیر تجدیدنظر انسانی و مهرهای زمانی مشخص باشد.

💡 Judges weigh an appeal on law, not vibes; briefs should respect that boundary fiercely.

قضات، درخواست تجدیدنظر را بر اساس قانون می‌سنجند، نه بر اساس احساسات؛ خلاصه پرونده‌ها باید به شدت به این مرز احترام بگذارند.