appease

🌐 دلجویی کردن

آرام کردن (با امتیاز دادن)؛ فرو نشاندن خشم یا نارضایتیِ فرد/کشور با امتیاز دادن یا برآوردن خواسته‌هایش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به حالت آرامش، سکون، آسودگی، سکون یا رضایت رساندن؛ آرام کردن؛ تسکین دادن

📌 راضی کردن، آرام کردن، یا تسکین دادن؛ آرام کردن

📌 تسلیم شدن یا تن دادن به خواسته‌های خصمانه (یک ملت، گروه، شخص و غیره) در تلاشی آشتی‌جویانه، که گاهی به قیمت زیر پا گذاشتن عدالت یا سایر اصول تمام می‌شود.

جمله سازی با appease

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wells has improved its reputation over the years, though, as the firm made strides to appease regulators and clean up its act.

با این حال، ولز در طول سال‌ها شهرت خود را بهبود بخشیده است، زیرا این شرکت گام‌هایی برای جلب رضایت تنظیم‌کنندگان و اصلاح عملکرد خود برداشته است.

💡 But that doesn’t appease the tenants who say a reserved parking spot in Koreatown is more than just a luxury — it’s a necessity.

اما این موضوع مستاجرانی را که می‌گویند جای پارک رزرو شده در محله کره‌ای‌ها چیزی بیش از یک کالای لوکس است - یک ضرورت است، راضی نمی‌کند.

💡 "I think the Australian government has had to make an urgent move to essentially appease the masses. But they haven't gone far enough."

«من فکر می‌کنم دولت استرالیا مجبور شده است اقدامی فوری برای آرام کردن توده مردم انجام دهد. اما آنها به اندازه کافی پیش نرفته‌اند.»

💡 Don’t appease a production bug with explanations; fix it, apologize, and postmortem with kindness.

با توضیح دادن، اشکال در تولید را آرام نکنید؛ آن را برطرف کنید، عذرخواهی کنید و با مهربانی آن را بررسی کنید.

💡 Leaders who appease loudest voices ignore the quiet expertise that actually keeps systems upright.

رهبرانی که بلندترین صداها را آرام می‌کنند، تخصص آرامی را که در واقع سیستم‌ها را سرپا نگه می‌دارد، نادیده می‌گیرند.

💡 We cannot appease deadlines by sacrificing testing; broken promises arrive louder than marketing.

ما نمی‌توانیم با قربانی کردن آزمایش، ضرب‌الاجل‌ها را جبران کنیم؛ وعده‌های عمل نشده، صدای بلندتری از بازاریابی دارند.