apologetics

💡 Those remarks echoed a previous bout of Putin apologetics by Mr. Berlusconi last month on one of the country’s most prominent political talk shows.

این اظهارات، تکرار عذرخواهی‌های قبلی آقای برلوسکونی از پوتین در ماه گذشته در یکی از برجسته‌ترین برنامه‌های گفتگوی سیاسی این کشور بود.

💡 Christopher Check, president of the apologetics website Catholic Answers, called Mr. Newsom’s project a “deadly blasphemy” for “co-opting Sacred Scripture in the service of abortion.”

کریستوفر چک، رئیس وب‌سایت دفاعیات کاتولیک انسرز، پروژه آقای نیوسام را به دلیل «بهره‌گیری از کتاب مقدس در خدمت سقط جنین» «کفرگویی مرگبار» خواند.

💡 Sure enough, Fuentes quickly became a verified member, putting his openly white nationalist beliefs and Nazi apologetics into the realm of the "truths" that Trump is protecting.

فوئنتس به سرعت به یک عضو تایید شده تبدیل شد و باورهای ناسیونالیستی سفیدپوستانه‌ی آشکار و دفاعیات نازی خود را در قلمرو «حقایقی» که ترامپ از آنها محافظت می‌کند، قرار داد.

💡 Courses in apologetics train students to articulate faith thoughtfully while listening charitably to critics.

دوره‌های دفاعیات، دانشجویان را آموزش می‌دهند تا ضمن گوش دادن خیرخواهانه به منتقدان، ایمان خود را با تأمل بیان کنند.

💡 Contemporary apologetics increasingly addresses science, trauma, and pluralism, not just abstract philosophy.

دفاعیات معاصر به طور فزاینده‌ای به علم، تروما و کثرت‌گرایی می‌پردازد، نه فقط فلسفه انتزاعی.

💡 Practitioners of apologetics thrive when humility outpaces certainty, turning debates into dialogues.

مدافعانِ دفاعیات زمانی پیشرفت می‌کنند که فروتنی از قطعیت پیشی بگیرد و مباحثه را به گفتگو تبدیل کند.