aphemia

💡 This blow has produced the aphemia.

این ضربه باعث ایجاد آفمی (اختلال در بلع) شده است.

💡 Now, he knows he can talk because we all know he can, but no one knows it at present because he can't—and that's aphemia.

حالا، او می‌داند که می‌تواند صحبت کند چون همه ما می‌دانیم که می‌تواند، اما در حال حاضر هیچ‌کس این را نمی‌داند چون نمی‌تواند - و این یعنی آفمی (عدم توانایی تکلم).

💡 Centro-motor Dysphasia and Aphasia, Aphemia, Asymbolia, Asemia.—Children have not yet learned, or have hardly learned, the use of language, although their intelligence is already sufficient.

اختلال در گفتار و زبان‌پریشی مرکز حرکتی، آفمی، آسیمبولی، آسمی. - کودکان هنوز استفاده از زبان را یاد نگرفته‌اند یا به سختی یاد گرفته‌اند، اگرچه هوش آنها در حال حاضر کافی است.

💡 Older reports used aphemia for speech motor impairment; modern clinicians typically classify such cases under nonfluent aphasia variants.

گزارش‌های قدیمی‌تر از آفمی برای اختلال حرکتی گفتار استفاده می‌کردند؛ پزشکان مدرن معمولاً چنین مواردی را در زیر انواع آفازی ناروان طبقه‌بندی می‌کنند.

💡 A museum label explained aphemia, contextualizing historical diagnoses without mocking their earnest attempts at clarity.

یک برچسب موزه‌ای، آفمی (اختلال درک زبان) را توضیح داد و تشخیص‌های تاریخی را بدون تمسخر تلاش‌های جدی آنها برای شفاف‌سازی، در متن قرار داد.

💡 Researchers revisit aphemia to track how medical vocabulary evolves as imaging and ethics improve.

محققان دوباره به بررسی آفمی (اختلال در درک زبان) پرداختند تا چگونگی تکامل واژگان پزشکی با بهبود تصویربرداری و اخلاق پزشکی را بررسی کنند.