Apeldoorn

💡 The British team will have several opportunities to add to their medal tally on the final day of competition in Apeldoorn.

تیم بریتانیا در روز پایانی رقابت‌ها در آپلدورن فرصت‌های زیادی برای افزایش تعداد مدال‌های خود خواهد داشت.

💡 But despite taking the decision not to defend her individual 400m title here, the home favourite still has a significant role to play in Apeldoorn.

اما با وجود اینکه تصمیم گرفت از عنوان قهرمانی انفرادی خود در ۴۰۰ متر در اینجا دفاع نکند، این تنیسور محبوب خانگی هنوز نقش مهمی در آپلدورن دارد.

💡 The European Indoor Championships take place in Apeldoorn, in the Netherlands, from 6-9 March.

مسابقات قهرمانی داخل سالن اروپا از ۶ تا ۹ مارس در آپلدورن هلند برگزار می‌شود.

💡 Urban planners in Apeldoorn prioritize cycling; even taxis treat bike bells like tiny, respected sirens.

برنامه‌ریزان شهری در آپلدورن، دوچرخه‌سواری را در اولویت قرار داده‌اند؛ حتی تاکسی‌ها هم با زنگ دوچرخه مثل آژیرهای کوچک و محترمانه رفتار می‌کنند.

💡 We biked through Apeldoorn, tree-lined avenues leading to parks where fountains negotiate with geese.

ما با دوچرخه از آپلدورن، خیابان‌های پردرخت منتهی به پارک‌هایی که در آنها فواره‌ها با غازها تلاقی می‌کنند، عبور کردیم.

💡 A café in Apeldoorn served apple tart so persuasive we ordered a second slice without shame.

یک کافه در آپلدورن تارت سیب را آنقدر خوشمزه سرو کرد که بدون خجالت برش دوم را هم سفارش دادیم.