Velsen

💡 "It's not a safe restraint, I don't think," Dr Van Velsen said.

دکتر ون ولسن گفت: «فکر نمی‌کنم این یک مهار ایمن باشد.»

💡 Industry and dunes sit side by side around Velsen.

صنعت و تپه‌های شنی در کنار هم در اطراف ولسن قرار گرفته‌اند.

💡 Charl Landvreugd, the museum’s head of research and curatorial practice, and the curators Vincent van Velsen and Yvette Mutumba, offer that nuance and give context to the museum’s quandaries.

چارل لندوریگد، رئیس بخش تحقیقات و فعالیت‌های موزه، و وینسنت ون ولسن و ایوت موتومبا، متصدیان موزه، این نکته ظریف را ارائه می‌دهند و به ابهامات موزه زمینه می‌بخشند.

💡 Ferries near Velsen cross channels busy with cranes and gulls.

کشتی‌های نزدیک ولسن از کانال‌هایی عبور می‌کنند که مملو از درناها و مرغ‌های دریایی است.

💡 We biked into Velsen for harborside fish and gray skies.

ما برای دیدن ماهی‌های کنار بندر و آسمان خاکستری، تا ولسن دوچرخه‌سواری کردیم.

💡 "You cannot deprive somebody of their liberties because staff are fed up with her," explained consultant psychiatrist, Dr Cleo Van Velsen.

دکتر کلئو ون ولسن، روانپزشک مشاور، توضیح داد: «شما نمی‌توانید کسی را از آزادی‌هایش محروم کنید، فقط به این دلیل که کارکنان از او خسته شده‌اند.»