Anzengruber

💡 “Germany has made an important step here, and other countries will not be able to avoid it,” Anzengruber said.

آنزنگروبر گفت: «آلمان گام مهمی در اینجا برداشته است و سایر کشورها قادر به اجتناب از آن نخواهند بود.»

💡 Anzengruber said he could also imagine a staggered model for Austria.

آنزنگروبر گفت که او همچنین می‌تواند یک مدل پلکانی را برای اتریش تصور کند.

💡 The previous Austrian government aimed for all electricity to come from renewable sources by 2030, a goal Anzengruber called very ambitious.

دولت قبلی اتریش هدف داشت که تا سال ۲۰۳۰ تمام برق خود را از منابع تجدیدپذیر تأمین کند، هدفی که آنزنگروبر آن را بسیار بلندپروازانه خواند.

💡 We read Anzengruber in a cramped seminar room, admiring how his village dramas expose hypocrisy without reducing complicated neighbors to cardboard villains or saints.

ما آثار آنزنگروبر را در یک اتاق سمینار تنگ می‌خوانیم و تحسین می‌کنیم که چگونه درام‌های روستایی او ریاکاری را افشا می‌کنند، بدون اینکه همسایگان پیچیده را به شرورها یا قدیسان مقوایی تقلیل دهند.

💡 The director updated Anzengruber with smartphones and municipal budgets, proving provincial conflicts adapt easily to new technologies and familiar ambitions.

این مدیر، آنزنگروبر را در جریان تلفن‌های هوشمند و بودجه‌های شهرداری قرار داد و ثابت کرد که مناقشات استانی به راحتی با فناوری‌های جدید و جاه‌طلبی‌های آشنا سازگار می‌شوند.

💡 A critic praised Anzengruber for moral clarity wrapped in humor, a pairing that lets audiences recognize themselves without flinching away defensively.

منتقدی، آنزنگروبر را به خاطر شفافیت اخلاقی در لفافه طنز ستود، زوجی که به مخاطبان اجازه می‌دهد بدون اینکه حالت تدافعی به خود بگیرند، خود را بشناسند.