antiscorbutic

💡 A species of wild celery, also, which grows abundantly near the sea-shore, was valuable as an antiscorbutic.

همچنین، گونه‌ای از کرفس وحشی که به وفور در نزدیکی ساحل دریا می‌روید، به عنوان یک داروی ضد اسکوربوت ارزشمند بود.

💡 It was Her Majesty's seafaring sots who first mixed gin and bottled lime juice—mother's ruin and Lauchlan Rose's antiscorbutic—in the late 19th century.

دریانوردان ملکه بودند که برای اولین بار در اواخر قرن نوزدهم، جین و آب لیموی بطری‌شده - شربت مادر و شربت ضد اسکوربوت لاچلان رز - را با هم مخلوط کردند.

💡 One is the sometimes anachronistic use of terms, for instance in the context of Cook's reliance on malt as an antiscorbutic “even though it contained no vitamin C”.

یکی از آنها استفاده‌ی گاهاً نابهنگام از اصطلاحات است، برای مثال در زمینه‌ی اتکای کوک به مالت به عنوان یک ماده‌ی ضد اسکوربوت «حتی با وجود اینکه حاوی ویتامین C نبود».

💡 Citrus served as an antiscorbutic at sea, a discovery sailors celebrated with better gums and longer stories.

مرکبات در دریا به عنوان ضد اسکوربوت عمل می‌کردند، کشفی که دریانوردان با آدامس‌های بهتر و داستان‌های طولانی‌تر آن را جشن گرفتند.

💡 Designers of rations include antiscorbutic components quietly, protecting health through logistics.

طراحان جیره‌ها، اجزای ضد اسکوربوت را بی‌سروصدا در جیره‌ها می‌گنجانند و از طریق تدارکات، سلامت را حفظ می‌کنند.

💡 Sauerkraut provided winter antiscorbutic insurance for villages far from oranges.

کلم ترش (Sauerkraut) بیمه ضد اسکوربوت زمستانی را برای روستاهای دور از پرتقال فراهم کرد.