antiatom

💡 Each of the potential transitions would non-adiabatically perturb the kinetic energy of a charged antiatom; as noted above, these kicks correspond, approximately, to a random walk in energy.

هر یک از گذارهای بالقوه، انرژی جنبشی یک پاداتم باردار را به صورت غیرآدیاباتیک مختل می‌کند؛ همانطور که در بالا ذکر شد، این جهش‌ها تقریباً با یک گام تصادفی در انرژی مطابقت دارند.

💡 Stochastic acceleration requires an element of randomness in the relation between the frequency of the driving-potential inversions and the frequencies of the antiatom orbital oscillations.

شتاب تصادفی مستلزم عنصری از تصادفی بودن در رابطه بین فرکانس وارونگی‌های پتانسیل محرک و فرکانس‌های نوسانات مداری پاداتم است.

💡 A simple energy-diffusion model predicts that an antiatom with a putative charge Qe would gain energy of about .

یک مدل ساده‌ی انتشار انرژی پیش‌بینی می‌کند که یک پاداتم با بار فرضی Qe، انرژی‌ای در حدود ... به دست خواهد آورد.

💡 An antiatom of antihydrogen sits in magnetic traps, fragile proof that symmetry has tangible, testable form.

یک پاداتم پادهیدروژن در تله‌های مغناطیسی قرار دارد، مدرکی شکننده که نشان می‌دهد تقارن شکلی ملموس و قابل آزمایش دارد.

💡 The antiatom experiments draw crowds, science communicating wonder without exaggeration.

آزمایش‌های پاداتم جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کند، و علم بدون اغراق شگفتی را منتقل می‌کند.

💡 Detecting light from an antiatom requires exquisite isolation from ordinary matter.

تشخیص نور از یک پاداتم نیازمند جداسازی دقیق از ماده معمولی است.