antiquark

💡 Of these, only a few hundred collisions simultaneously produced a Higgs boson and a top quark/antiquark pair.

از این تعداد، تنها چند صد برخورد به طور همزمان یک بوزون هیگز و یک جفت کوارک/پادکوارک سر تولید کردند.

💡 A beam of positive pions—lightweight particles made from an up quark and a down antiquark—decay into muons and muon neutrinos.

پرتویی از پیون‌های مثبت - ذرات سبک ساخته شده از یک کوارک بالا و یک پادکوارک پایین - به میون‌ها و نوترینوهای میون واپاشیده می‌شوند.

💡 Quark-antiquark pairs are constantly popping in and out of existence, and gluons tend to split and multiply, especially when a proton gains speed.

جفت‌های کوارک-آنتی‌کوارک دائماً در حال ظهور و از بین رفتن هستند و گلوئون‌ها تمایل به تقسیم و تکثیر دارند، به خصوص هنگامی که یک پروتون سرعت می‌گیرد.

💡 In particle physics, an antiquark pairs with a quark to form mesons, fleeting partnerships whose decays teach detectors patience and statisticians humility.

در فیزیک ذرات، یک پادکوارک با یک کوارک جفت می‌شود تا مزون‌ها را تشکیل دهد، مشارکت‌های زودگذری که واپاشی آنها به آشکارسازها صبر و به آمارشناسان فروتنی می‌آموزد.

💡 The collider’s data suggested strange antiquark contributions, and graduate students raced to fit models before cafeteria coffee surrendered entirely.

داده‌های برخورددهنده، مشارکت‌های عجیب پادکوارک را نشان می‌داد و دانشجویان تحصیلات تکمیلی برای برازش مدل‌ها با هم رقابت می‌کردند تا اینکه قهوه‌ی کافه‌تریا کاملاً از بین رفت.

💡 Explaining an antiquark to kids involves colors that aren’t colors, charges that aren’t charge bills, and grins that absolutely are.

توضیح یک آنتی‌کوارک برای بچه‌ها شامل رنگ‌هایی می‌شود که رنگ نیستند، بارهایی که قبض‌های بار نیستند، و لبخندهایی که قطعاً هستند.