particle

💡 “The concern was that in large concentrates the particles would be hazardous. But the cloud has since dissipated.”

«نگرانی این بود که در غلظت‌های زیاد، این ذرات خطرناک باشند. اما این ابر از آن زمان تاکنون از بین رفته است.»

💡 After the patch, frame rates wobble during particle bursts.

بعد از پچ، نرخ فریم در هنگام انفجار ذرات نوسان دارد.

💡 Early reports called it the Z particle, before theory pinned down its role.

گزارش‌های اولیه آن را ذره Z می‌نامیدند، قبل از اینکه نظریه نقش آن را مشخص کند.

💡 When averaged over the year, Imperial Valley and Salton Sea Basin have twice the state limit for larger particles.

وقتی میانگین سالانه محاسبه شود، دره امپریال و حوزه دریای سالتون دو برابر حد مجاز ایالتی برای ذرات بزرگتر دارند.

💡 The phrasal verb “look up” consists of the verb “look” and the adverbial particle “up.”

فعل مرکب «نگاه کردن» از فعل «نگاه کردن» و حرف قیدی «بالا» تشکیل شده است.

💡 A seminar traced how Tomonaga’s insights still guide particle calculations today.

یک سمینار به بررسی این موضوع پرداخت که چگونه بینش‌های توموناگا هنوز هم محاسبات ذرات را هدایت می‌کند.