antialcoholism

💡 Inhibition of proteasome activity, nuclear factor-κB translocation and cell survival by the antialcoholism drug disulfiram.

مهار فعالیت پروتئازوم، انتقال فاکتور هسته‌ای-κB و بقای سلولی توسط داروی ضدالکل دی‌سولفیرام.

💡 For example, he asked, was everything available "except for vodka," a teasing reference to his antialcoholism campaign.

برای مثال، او پرسید که آیا همه چیز «به جز ودکا» موجود است، که اشاره‌ای طعنه‌آمیز به کمپین ضدالکلی او بود.

💡 Many also miss the vodka that is now scarce under antialcoholism edicts that have earned Gorbachev the nickname "Secretary for Mineral Water."

بسیاری نیز دلتنگ ودکایی هستند که اکنون به دلیل فرمان‌های ضدالکل کمیاب شده است، فرمان‌هایی که لقب «وزیر آب معدنی» را برای گورباچف به ارمغان آورده است.

💡 As part of General Secretary Mikhail Gorbachev's antialcoholism campaign, liquor stores had cut their hours, selling their wares only from 2 p.m. to 7 p.m.

به عنوان بخشی از کمپین ضد الکلیسم میخائیل گورباچف، دبیرکل اتحاد جماهیر شوروی، فروشگاه‌های مشروبات الکلی ساعات کاری خود را کاهش داده و فقط از ساعت ۲ بعد از ظهر تا ۷ بعد از ظهر اجناس خود را می‌فروختند.

💡 Faith communities joined antialcoholism efforts through rides, meals, and judgment-free friendship.

جوامع مذهبی از طریق سواری، صرف غذا و دوستی بدون قضاوت به تلاش‌های ضد الکلیسم پیوستند.

💡 The clinic’s antialcoholism program measured success by health, not moralizing.

برنامه‌ی ضدالکل این کلینیک، موفقیت را با معیار سلامت می‌سنجید، نه با معیار اخلاق.