anti-imperialistic

💡 “Even when I use the American flag, I used the one with 13 stars, which was anti-imperialistic, but things always change,” he said.

او گفت: «حتی وقتی از پرچم آمریکا استفاده می‌کنم، از پرچمی با ۱۳ ستاره استفاده می‌کنم که ضد امپریالیستی بود، اما اوضاع همیشه تغییر می‌کند.»

💡 The pair are entranced by the leftist, anti-imperialistic movements around them, and they fall in love with each other, too.

این دو مجذوب جنبش‌های چپ‌گرا و ضدامپریالیستی اطرافشان می‌شوند و عاشق یکدیگر نیز می‌شوند.

💡 Then he argued that while U.S. troops are in the field, the U.S. must "use our bargaining power to wring democratic, anti-imperialistic concessions from our allies."

سپس او استدلال کرد که در حالی که نیروهای آمریکایی در میدان نبرد هستند، ایالات متحده باید «از قدرت چانه‌زنی خود برای گرفتن امتیازات دموکراتیک و ضد امپریالیستی از متحدان خود استفاده کند.»

💡 The poet’s anti imperialistic verses traveled online, amplified by diaspora readers hungry for dignity and practical solidarity worldwide.

اشعار ضد امپریالیستی این شاعر به صورت آنلاین منتشر شد و توسط خوانندگان مهاجری که تشنه کرامت و همبستگی عملی در سراسر جهان بودند، تقویت شد.

💡 Critics called the policies anti imperialistic, signaling a pivot toward regional cooperation and shared manufacturing capacity building.

منتقدان این سیاست‌ها را ضد امپریالیستی خواندند و آن را نشان‌دهنده‌ی چرخش به سمت همکاری منطقه‌ای و ایجاد ظرفیت تولید مشترک دانستند.

💡 An exhibition of anti imperialistic posters mapped art schools that nurtured resistance across continents during dictatorships.

نمایشگاهی از پوسترهای ضد امپریالیستی، مکاتب هنری را که در طول دیکتاتوری‌ها، مقاومت را در سراسر قاره‌ها پرورش می‌دادند، ترسیم کرد.