anthroposophy

💡 They included the extreme occultist theosophy of Russian writer Helena Blavatsky and the more sober version found in the anthroposophy of Austrian social reformer Rudolf Steiner.

آنها شامل الهیات افراطی غیبی نویسنده روسی هلنا بلاواتسکی و نسخه هوشیارانه‌تر آنتروپوسوفی مصلح اجتماعی اتریشی رودولف اشتاینر می‌شدند.

💡 Based on the principles of anthroposophy, the latter was founded in Scotland in 1939.

بر اساس اصول آنتروپوسوفی، دومی در سال ۱۹۳۹ در اسکاتلند تأسیس شد.

💡 For much of her life, Ms. Lafrenz was a follower of the theories of anthroposophy developed by the Austrian philosopher Rudolf Steiner.

خانم لافرنتس در بیشتر عمرش پیرو نظریه‌های آنتروپوسوفی بود که توسط فیلسوف اتریشی، رودولف اشتاینر، تدوین شده بود.

💡 Communities practicing anthroposophy often emphasize biodynamic farming, seasonal rituals, and artistic therapies alongside conventional healthcare for families nearby.

جوامعی که آنتروپوسوفی را تمرین می‌کنند، اغلب بر کشاورزی بیودینامیک، آیین‌های فصلی و درمان‌های هنری در کنار مراقبت‌های بهداشتی مرسوم برای خانواده‌های اطراف تأکید دارند.

💡 Scholars analyze anthroposophy historically, placing Rudolf Steiner’s ideas within early twentieth-century spiritual ferment and social experiments across Europe.

محققان، آنتروپوسوفی را از نظر تاریخی تحلیل می‌کنند و ایده‌های رودولف اشتاینر را در بطن جوشش معنوی اوایل قرن بیستم و آزمایش‌های اجتماعی در سراسر اروپا قرار می‌دهند.

💡 Parents considering anthroposophy encounter Waldorf education, with storytelling, handcrafts, and a cautious relationship to technology debated spiritedly today.

والدینی که در حال بررسی آنتروپوسوفی هستند، با آموزش والدورف، داستان‌سرایی، کاردستی و رابطه محتاطانه با فناوری مواجه می‌شوند که امروزه با شور و هیجان مورد بحث قرار می‌گیرد.