anthropocentric

💡 “It just seems very anthropocentric,” Nick Tusay, a Penn State graduate student on the call, said.

نیک توسی، دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا که در این کنفرانس تلفنی حضور داشت، گفت: «به نظر می‌رسد که این موضوع بسیار انسان‌محور است.»

💡 Botany is its ally, capturing its stories and flattening its narratives through an anthropocentric perspective.

گیاه‌شناسی متحد آن است، داستان‌های آن را ثبت می‌کند و روایت‌هایش را از طریق دیدگاهی انسان‌محور، مسطح و یکدست می‌کند.

💡 “As a panpsychist, I prefer not to use that term, which, in addition to being vague, is also quite anthropocentric,” Skrbina said.

اسکربینا گفت: «به عنوان یک روان‌نگر، ترجیح می‌دهم از این اصطلاح استفاده نکنم، که علاوه بر مبهم بودن، کاملاً انسان‌محور نیز هست.»

💡 An anthropocentric park plan prioritized lawns over habitat; revised drafts welcomed pollinators, shade, and quieter victory photos.

یک طرح پارک انسان‌محور، چمن‌ها را بر زیستگاه اولویت می‌داد؛ پیش‌نویس‌های اصلاح‌شده از گرده‌افشان‌ها، سایه و عکس‌های پیروزی آرام‌تر استقبال می‌کردند.

💡 Critics called the movie anthropocentric, but children noticed river characters, not just heroes, deserved respect.

منتقدان فیلم را انسان‌محور خواندند، اما کودکان متوجه شدند که شخصیت‌های رودخانه، نه فقط قهرمانان، شایسته احترام هستند.

💡 Shifting from anthropocentric metrics to ecosystem health improved fishing and tourism simultaneously.

تغییر از معیارهای انسان‌محور به سلامت اکوسیستم، ماهیگیری و گردشگری را به طور همزمان بهبود بخشید.