anthropogenic

💡 The metaphor is frequently invoked to explain the reluctance or unwillingness to notice or do anything about pollution or anthropogenic climate change.

این استعاره اغلب برای توضیح اکراه یا عدم تمایل به توجه یا انجام هر کاری در مورد آلودگی یا تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیت‌های انسانی به کار می‌رود.

💡 Lower concentrations of anthropogenic aerosols in the atmosphere, especially due to stricter regulations on marine fuel, are likely a contributing factor.

غلظت کمتر آئروسل‌های انسانی در جو، به ویژه به دلیل مقررات سختگیرانه‌تر در مورد سوخت‌های دریایی، احتمالاً یکی از عوامل مؤثر است.

💡 "I've been involved in award-winning sustainability projects for 25 years, and I've never seen such nonsense as the anthropogenic global warming hoax," he said.

او گفت: «من ۲۵ سال است که در پروژه‌های پایداری برنده جایزه مشارکت دارم و هرگز مزخرفاتی مانند فریب گرمایش جهانی ناشی از فعالیت‌های انسانی ندیده‌ام.»

💡 The combining form anthropo means “human,” linking words like anthropology, anthropogenic, and anthropoid into a family reunion of ideas.

شکل ترکیبی آنتروپو به معنای «انسان» است و کلماتی مانند آنتروپولوژی، آنتروپوژنیک و آنتروپوئید را به هم پیوند می‌دهد و مجموعه‌ای از ایده‌ها را گرد هم می‌آورد.

💡 Scientists separate anthropogenic signals from natural variability using fingerprints across oceans, atmosphere, and patient mathematics.

دانشمندان با استفاده از اثر انگشت در اقیانوس‌ها، جو و ریاضیات بیمار، سیگنال‌های انسانی را از تنوع طبیعی جدا می‌کنند.

💡 A map of anthropogenic noise guided restoration, turning quiet into measurable habitat.

نقشه‌ای از نویزهای انسانی، احیای مناطق آرام را هدایت می‌کند و آنها را به زیستگاهی قابل اندازه‌گیری تبدیل می‌کند.