anterior
🌐 قدامی
صفت (adjective)
📌 واقع در قبل یا جلوی؛ قدامی (خلفی)
📌 از نظر زمانی یا ترتیبی، مقدم بودن؛ جلوتر بودن؛ زودتر بودن
📌 زبانشناسی، (در تحلیل ویژگیهای متمایز) در ناحیهای که از ستیغ آلوئولی تا لبها امتداد دارد، بیان میشود؛ آلوئولی، دندانی یا لبی.
📌 (در حیوانات و جنینها) مربوط به یا به سمت سر یا انتهای جلویی بدن.
📌 (در انسان) مربوط به یا به سمت صفحه جلویی بدن، معادل سطح شکمی چهارپایان.
📌 گیاهشناسی، در سمت جلو و دور از محور اصلی، مانند لب پایینی گل.
جمله سازی با anterior
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The practice emerged in the thick of a 13-month recovery from a torn anterior cruciate ligament.
این تمرین در بحبوحه ۱۳ ماه بهبودی از پارگی رباط صلیبی قدامی آغاز شد.
💡 The anterior wall, which is home to the famed G-spot, is sometimes discussed but perhaps not explored enough.
دیواره قدامی، که محل قرارگیری نقطه معروف G است، گاهی اوقات مورد بحث قرار میگیرد اما شاید به اندازه کافی بررسی نشده باشد.
💡 However, the 23-year-old England international is not believed to have suffered an anterior cruciate ligament injury.
با این حال، اعتقاد بر این نیست که این بازیکن ۲۳ ساله انگلیسی از ناحیه رباط صلیبی قدامی دچار آسیب دیدگی شده باشد.
💡 The light passes through your eye’s anterior cavity (full of fluid known as aqueous humor), and then enters your pupil.
نور از حفره قدامی چشم شما (پر از مایعی به نام زلالیه) عبور میکند و سپس وارد مردمک چشم شما میشود.
💡 The ophthalmologist identified a hypopyon—pus layering in the anterior chamber—and admitted the patient for urgent antibiotics and close monitoring.
چشمپزشک هیپوپیون - لایهای از چرک در اتاق قدامی - را تشخیص داد و بیمار را برای دریافت آنتیبیوتیکهای فوری و نظارت دقیق بستری کرد.
💡 Surgeons approached the hip from an anterior pathway, prioritizing faster recovery when anatomy allowed.
جراحان از مسیر قدامی به لگن نزدیک شدند و در صورت امکان آناتومی، بهبودی سریعتر را در اولویت قرار دادند.