anteportico

💡 Restoration crews repointed the anteportico, matching mortar carefully so the façade aged gracefully together.

تیم‌های مرمت، پیش ایوان را دوباره گچ‌کاری کردند و ملات را با دقت جفت کردند تا نما به زیبایی در کنار هم قرار گیرد.

💡 The library’s anteportico frames a generous threshold, blending shade, benches, and a dignified welcome.

ایوان جلویی کتابخانه، آستانه‌ای دلباز را قاب گرفته است که سایه‌بان‌ها، نیمکت‌ها و استقبالی باشکوه را در هم می‌آمیزد.

💡 A performance spilled into the anteportico, strings echoing softly between columns.

اجرایی در ایوان جلویی آغاز شد و صدای سازهای زهی به آرامی بین ستون‌ها طنین‌انداز شد.