antennule

💡 When the eye-stalk is removed from a living lobster or prawn, it is found that under certain conditions a many-jointed appendage like the flagellum of an antennule or antenna may grow in its place.

وقتی ساقه چشم از یک خرچنگ یا میگوی زنده جدا می‌شود، مشاهده می‌شود که تحت شرایط خاصی، یک زائده چند مفصلی مانند تاژک شاخک یا آنتن ممکن است به جای آن رشد کند.

💡 Antennule: a small antennae or feeler-like process.

آنتنول: یک شاخک کوچک یا زائده ای شبیه به شاخک.

💡 Divers filmed a lobster flicking each antennule, a rhythmic behavior researchers later correlated with current speed and scent plumes.

غواصان از یک خرچنگ دریایی که هر شاخک را تکان می‌داد فیلم گرفتند، رفتاری ریتمیک که محققان بعداً آن را با سرعت جریان و انتشار بو مرتبط دانستند.

💡 The shrimp’s antennule sampled water chemistry continuously, informing quick decisions about predators, mates, and edible flotsam.

شاخک میگو به طور مداوم از شیمی آب نمونه‌برداری می‌کرد و به سرعت در مورد شکارچیان، جفت‌ها و مواد خوراکی شناور تصمیم‌گیری می‌کرد.

💡 Crustacean larvae rely on the antennule for settlement cues, choosing reefs by smell long before eyes can help much.

لاروهای سخت‌پوستان برای یافتن نشانه‌های سکونت به شاخک‌ها متکی هستند و مدت‌ها قبل از اینکه چشم‌ها بتوانند کمک زیادی کنند، صخره‌ها را با بو انتخاب می‌کنند.