anta

💡 "Economic asphyxiation" is the militants' goal, Mamadou Bodian of Senegal's Cheikh Anta Diop University told the BBC.

ممدو بودیان از دانشگاه شیخ آنتا دیوپ سنگال به بی‌بی‌سی گفت که هدف شبه‌نظامیان «خفگی اقتصادی» است.

💡 One of Mr Faye's heroes is the late Senegalese historian Cheikh Anta Diop - whose work is seen as a precursor to Afrocentrism.

یکی از قهرمانان آقای فی، شیخ آنتا دیوپ، مورخ فقید سنگالی است که آثارش به عنوان پیشگامی برای آفریقامحوری تلقی می‌شود.

💡 Anta Babacar Ngom, one of the front-runners, wished Mr Faye success in a statement.

آنتا باباکار نگوم، یکی از نامزدهای پیشتاز، در بیانیه‌ای برای آقای فی آرزوی موفقیت کرد.

💡 Anta Babacar Ngom, 40, leads the ARC party.

آنتا باباکار نگوم، 40 ساله، حزب ARC را رهبری می کند.

💡 Restorers replaced a damaged anta, matching stone grains so the façade read as one continuous story.

مرمتگران یک نمای آسیب‌دیده را با تطبیق رگه‌های سنگ جایگزین کردند، به طوری که نما به عنوان یک طبقه پیوسته به نظر می‌رسید.

💡 The temple’s anta projected slightly from the wall, framing the porch with understated strength.

طاق معبد کمی از دیوار بیرون زده بود و ایوان را با استحکامی ناچیز قاب گرفته بود.