ant egg

💡 They skipped a $31 ant egg dish only because it was “very expensive,” said Perezcano.

پرزکانو گفت، آنها از خرید یک ظرف تخم مورچه ۳۱ دلاری صرف نظر کردند، فقط به این دلیل که «خیلی گران» بود.

💡 An ant egg can develop into a queen or a worker, depending on cues such as nutrition.

یک تخم مورچه می‌تواند بسته به عواملی مانند تغذیه، به یک ملکه یا یک کارگر تبدیل شود.

💡 We met up at his family farm in Hidalgo, and they took us on a trek to find ant egg nests and agave plants that had worms in.

ما در مزرعه خانوادگی‌شان در هیدالگو همدیگر را ملاقات کردیم و آنها ما را به پیاده‌روی بردند تا لانه‌های تخم مورچه‌ها و گیاهان آگاوه‌ای که کرم داشتند را پیدا کنیم.

💡 Researchers analyzed ant egg nutrition, documenting proteins communities have valued far longer than trendy food blogs.

محققان با تجزیه و تحلیل تغذیه تخم مورچه، پروتئین‌هایی را که جوامع برای آنها ارزش بسیار بیشتری نسبت به وبلاگ‌های غذایی پرطرفدار قائل بوده‌اند، مستند کردند.

💡 In Thai markets, ant egg omelets taste bright and lemony, a delicacy that surprises travelers into second helpings.

در بازارهای تایلند، املت تخم مورچه طعمی روشن و لیمویی دارد، غذایی لذیذ که مسافران را شگفت‌زده می‌کند و آنها را به خوردن دوباره‌ی آن ترغیب می‌کند.

💡 A chef folded ant egg into salads, balancing texture with herbs, lime, and respectful sourcing.

یک سرآشپز تخم مورچه را در سالادها ریخت و بافت آن را با گیاهان معطر، لیموترش و منابع معتبر متعادل کرد.